{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

各位奴才有沒有這樣的經歷,每次與主子玩得興高采烈時,上一秒還雀躍萬分,下一秒卻突然靜了下來,仿似一切沒有發生過。主子發生了什麼事?是奴才做錯了嗎?其實奴才別想太多,主子只不過是累了。

主子玩毛球,也可以樂上大半天。(VCG)

貓咪是肉食性動物,與生俱來就有優秀的狩獵能力,任何會動的東西都是牠們的獵物。所以奴才拿起逗貓棒與主子玩耍時,主子會情緒高漲,興奮得忘了形。但許多時,這種快來時光來得短暫,消失得突然。

只不過是累了

正當玩得興起時,往往主子會突然停下來,自顧自坐下來整理身上的毛髮。剛才那快樂時光,就像是幻覺般,從來沒發生過。主子是否發嬲了?是否奴才做了錯事,令主子失去玩樂的雅興?奴才是否應趕緊去開罐罐磕頭道歉?

等朕舔完手手,休息一會再和你這個奴才大戰!(VCG)

只不過是想休息一會...然後再玩

據日本Happy life style網站的報導,其實主子在玩樂時突然停了下來,這並不是因為牠們玩膩了,而是牠們想要「暫停一下」,牠們累了。須知道貓咪和獅子、老虎、豹等同屬貓科動物,牠們有著瞬間的爆發力,但體力並不持久。所以貓咪在玩到一半時,覺得自己疲倦了,為了要節省體力,所以便會停下來做其他的事。而貓的貓生大事,當然是舔自己的毛。奴才!別想太多了。

主子想要玩,奴才敢不奉陪到底嗎?(VCG)

(轉載自香港01)