{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

有沒留意到,當你發脾氣發怒時,家中的寵物都躲開你;但當你心情轉好,牠們又會黏過來。

當我們為家中萌寵的表情設計對白時,原來我們的表情也難逃牠們法眼!

有研究指,狗能讀懂人類的情緒,而貓也有這個「天賦本能」,很會「讀心」,了解寵主的喜怒哀樂。

無論快樂或憤怒的表情,狗都能辨認。(Getty Image)

狗狗能「讀心」 理解人臉表情​

奧地利維也納獸醫大學生物學家曾以11隻不同品種的寵物犬作研究對象,以研究牠們能否讀懂人類的面部表情和情緒。研究團隊先訓練牠們,若能分辨到開心或憤怒的表情,便給予食物獎勵。

正式測試前,他們先讓狗狗從觸控式熒幕分辨整張人臉的喜怒表情;及後嘗試只給上或下半邊臉,再讓牠們分辨。由於人類表情變化會流露於整張臉上,如牠們真的能夠透過表情「讀心」,應該能從不同部位如皺紋、咀和眼的形態等,分辨那是歡喜或憤怒的情緒。

研究結果顯示,無論快樂或憤怒的表情,狗狗其實都能辨別出來。研究員指,因為狗已被馴化很多年,故此能看懂人類情緒,已成為牠們的能力。此外,較早前亦有另一項研究顯示,狗狗解讀人類表情方面的能力,其實與一個6個月至兩歲的幼童相若。

貓咪假高傲 其實很在乎你

只有狗才能明明白白你的心?其實貓也可以。貓貓一直被認對人愛理不理,又愛自己一個獨處,對主人興趣從缺。主人才是牠們的奴才與頭號忠粉,一直「供奉」主子。

美國奧克蘭大學研究團隊,去年也曾研究12隻貓與主人的互動,他們發現當主人臉部呈現不同的表情,經貓解讀後,會有不同的反應。當主人面露笑容,牠們的反應會較為「正面」,例如會發出呼嚕呼嚕的聲音(代表滿足與安心)或摩擦主人(代表想撒嬌和安心) ;若主人臉帶不滿,牠們就不太願意走近,而與人相處的時間亦較少。

研究亦發現,面對陌生人時,貓的反應就沒那麼明顯。似乎,主子只對貓奴的情緒有反應。其實,貓貓並沒有人類想像中「高傲」,反而一直在旁默默關心家中的奴才,收集每個貓奴每個微表情。

其實主子一直默默關心你,別再誤會牠們了。(資料圖片)

善解人意 只因相處過萬年

基因研究報告顯示,狗狗在3萬年前已開始馴化的過程,但約1萬年前才開始出現家貓;至於狗與人類相處的時間則比貓更多,可說是嬴在起跑線上,只講經驗已跑嬴貓九條街,而且,對於貓的研究不及狗的多,故此貓對人類情緒有怎樣旳反應,仍有不少謎團尚待解開。

貓狗都能「讀心」,尤其是對你的不滿和憤怒情緒,會令牠們敬而遠之。下次面對迎接你回家的寵物時,不妨面帶笑容,牠們也會同樣歡天喜地的回應你。

無論貓狗,都能讀心。(資料圖片)

(轉載自香港01)